Đơn vị Triệu VNĐ

Chỉ tiêu	Qúy 4 2011	Qúy 3 2011	Qúy 1 2011	Qúy 4 2010	Qúy 3 2010	Qúy 2 2010	Qúy 1 2010	Qúy 4 2009	Qúy 3 2009	Qúy 2 2009	Qúy 1 2009	Qúy 4 2008	Qúy 3 2008	Qúy 2 2008	Qúy 1 2008	Qúy 4 2007	Qúy 3 2007	Qúy 2 2007
1. Tổng doanh thu hoạt động kinh doanh	39,758	41,395	50,800	33,903	47,121	44,093	54,109	94,130	66,168	69,835	64,069	75,002	137,277	105,131	74,824	58,209	59,924	60,325
2. Các khoản giảm trừ doanh thu		596	834	60	745	115	154	716	29	254	89	11	323	69	8	1	248	205
3. Doanh thu thuần (1)-(2)	39,758	40,799	49,966	33,844	46,376	43,978	53,955	93,414	66,139	69,581	63,980	74,991	136,954	105,063	74,816	58,208	59,676	60,120
4. Giá vốn hàng bán	50,224	41,094	51,183	36,202	43,418	43,962	48,167	91,620	62,495	65,018	55,817	71,780	130,452	97,603	70,578	50,079	52,578	54,128
5. Lợi nhuận gộp (3)-(4)	-10,466	-295	-1,217	-2,359	2,958	16	5,788	1,794	3,644	4,563	8,163	3,211	6,502	7,459	4,238	8,129	7,099	5,993
6. Doanh thu hoạt động tài chính	942	-9	555	771	528	210	936	2,138	681	559	19	192	364	1,996	1,301	659	764	51
7. Chi phí tài chính	6,287	6,220	5,613	7,902	5,117	6,072	5,268	4,800	5,339	2,977	3,370	3,922	3,250	4,626	977	1,266	1,495	1,103
-Trong đó: Chi phí lãi vay	5,985	6,230	5,591		4,811	5,828	4,613	1,523	1,407	1,452	2,151	2,414		1,135	911	1,205		1,002
8. Phần lợi nhuận hoặc lỗ trong công ty liên kết liên doanh
9. Chi phí bán hàng	1,203	746	518	282	1,497	737	1,222	1,418	977	370	177	917	614	585	549	524	793	520
10. Chi phí quản lý doanh nghiệp	2,767	2,079	1,616	2,120	4,191	5,593	4,249	3,082	3,363	2,196	1,679	2,699	2,632	2,042	1,515	1,851	1,314	1,382
11. Lợi nhuận thuần từ hoạt động kinh doanh (5)+(6)-(7)+(8)-(9)-(10)	-19,782	-9,349	-8,409	-11,892	-7,319	-12,176	-4,015	-5,368	-5,355	-422	2,956	-4,135	371	2,202	2,499	5,146	4,260	3,039
12. Thu nhập khác	102	34	325	1	119	4		1,164		13	4	683	686	6	135	669	17	100
13. Chi phí khác	1,825	70	201	27	99	62	386	563	300	202	4	485	448	4	1			82
14. Lợi nhuận khác (12)-(13)	-1,723	-36	124	-26	20	-58	-386	601	-300	-189		197	239	2	135	669	17	18
15. Tổng lợi nhuận kế toán trước thuế (11)+(14)	-21,505	-9,385	-8,284	-11,919	-7,299	-12,234	-4,401	-4,767	-5,655	-611	2,956	-3,938	609	2,204	2,634	5,815	4,277	3,056
16. Chi phí thuế TNDN hiện hành										-95	591		122	441	527	1,034	1,224
17. Chi phí thuế TNDN hoãn lại
18. Chi phí thuế TNDN (16)+(17)										-95	591		122	441	527	1,034	1,224
19. Lợi nhuận sau thuế thu nhập doanh nghiệp (15)-(18)	-21,505	-9,385	-8,284	-11,919	-7,299	-12,234	-4,401	-4,767	-5,655	-516	2,365	-3,938	487	1,763	2,107	4,781	3,053	3,056
20. Lợi nhuận sau thuế của cổ đông không kiểm soát
21. Lợi nhuận sau thuế của cổ đông của công ty mẹ (19)-(20)	-21,505	-9,385	-8,284	-11,919	-7,299	-12,234	-4,401	-4,767	-5,655	-516	2,365	-3,938	487	1,763	2,107	4,781	3,053	3,056

Đơn vị Triệu VNĐ

Chỉ tiêu	Qúy 4 2013	Qúy 4 2012	Qúy 4 2011	Qúy 3 2011	Qúy 2 2011	Qúy 1 2011	Qúy 4 2010	Qúy 3 2010	Qúy 2 2010	Qúy 1 2010	Qúy 4 2009	Qúy 3 2009	Qúy 2 2009	Qúy 1 2009	Qúy 4 2008	Qúy 3 2008	Qúy 2 2008	Qúy 1 2008	Qúy 4 2007	Qúy 3 2007
TÀI SẢN
A. Tài sản lưu động và đầu tư ngắn hạn	16,011	25,215	107,157	121,789	121,373	112,794	112,903	102,814	113,843	119,354	156,629	157,805	139,627	147,505	230,032	242,317	243,940	182,094	181,108	191,148
I. Tiền và các khoản tương đương tiền	542	68	2,619	1,406	2,801	2,033	766	601	1,607	1,465	2,832	2,055	7,429	4,616	4,404	4,208	21,432	68,411	61,862	64,897
1. Tiền	542	68	2,619	1,406	2,801	2,033	766	601	1,607	1,465	2,832	2,055	7,429	4,616	4,404	4,208	21,432	68,411		64,897
2. Các khoản tương đương tiền
II. Các khoản đầu tư tài chính ngắn hạn
1. Chứng khoán kinh doanh
2. Dự phòng giảm giá chứng khoán kinh doanh
3. Đầu tư nắm giữ đến ngày đáo hạn
III. Các khoản phải thu ngắn hạn	7,134	11,252	55,318	58,844	62,366	58,606	59,936	54,441	67,963	58,191	55,155	60,092	50,839	51,451	39,235	148,582	102,982	58,913	51,061	68,784
1. Phải thu ngắn hạn của khách hàng	34,645	32,618	39,132	42,106	42,689	38,895	42,027	39,063	51,957	42,544	44,228	48,147	37,864	43,763	36,808	39,704	31,352	33,845		25,307
2. Trả trước cho người bán	3,222	2,874	6,414	6,414	9,450	6,374	6,257	6,257	6,257	6,438	6,797	7,777	6,743	3,674	2,397	108,553	71,382	25,053		1,105
3. Phải thu nội bộ ngắn hạn																				4
4. Phải thu theo tiến độ hợp đồng xây dựng
5. Phải thu về cho vay ngắn hạn
6. Phải thu ngắn hạn khác	2,596	2,559	9,773	10,324	10,227	13,337	11,653	9,122	9,748	9,208	4,130	4,168	6,232	4,014	30	325	248	15		42,368
7. Dự phòng phải thu ngắn hạn khó đòi	-33,330	-26,799
IV. Tổng hàng tồn kho	7,195	8,340	33,353	46,901	38,898	36,911	39,701	33,708	31,926	47,309	76,806	81,908	70,951	67,211	70,172	61,649	88,465	40,747	56,235	43,601
1. Hàng tồn kho	7,195	8,340	33,353	46,901	38,898	36,911	39,701	33,708	31,926	47,309	76,806	81,908	70,951	67,211	70,172	61,649	88,465	40,747		43,601
2. Dự phòng giảm giá hàng tồn kho
V. Tài sản ngắn hạn khác	1,141	5,555	15,867	14,638	17,308	15,244	12,500	14,064	12,348	12,389	21,837	13,749	10,407	24,226	116,221	27,879	31,061	14,024	11,950	13,866
1. Chi phí trả trước ngắn hạn	44	26	221	185	231	65	87	131	30	221				111				1,576		1,216
2. Thuế giá trị gia tăng được khấu trừ	337	4,774	14,983	13,784	16,403	14,494	11,727	13,239	11,620	11,201	15,990	10,509	6,823	7,946	8,731	4,049	13,251			1,821
3. Thuế và các khoản phải thu Nhà nước	595	595	595	595	595	595	595	595	595	595	602	602	109	6	721			12,447
4. Giao dịch mua bán lại trái phiếu chính phủ
5. Tài sản ngắn hạn khác	166	160	69	73	79	90	91	100	104	372	5,245	2,638	3,476	16,163	106,768	23,831	17,810			10,829
B. Tài sản cố định và đầu tư dài hạn	109,205	126,678	143,189	146,777	149,670	153,490	157,648	162,159	165,964	170,770	185,768	182,193	179,571	160,865	66,971	39,175	41,286	42,425	42,348	41,260
I. Các khoản phải thu dài hạn
1. Phải thu dài hạn của khách hàng
2. Vốn kinh doanh tại các đơn vị trực thuộc
3. Phải thu dài hạn nội bộ
4. Phải thu về cho vay dài hạn
5. Phải thu dài hạn khác
6. Dự phòng phải thu dài hạn khó đòi
II. Tài sản cố định	108,686	108,608	124,034	126,966	129,773	133,259	137,070	140,737	144,406	148,075	28,567	30,500	31,617	33,092	34,357	36,350	34,775	35,645	36,229	36,904
1. Tài sản cố định hữu hình	91,591	108,605	124,018	126,934	129,725	133,195	136,990	140,641	144,294	147,947	28,424	30,340	31,442	32,900	34,149	33,684	31,992	29,011	29,429	29,835
2. Tài sản cố định thuê tài chính																2,443	2,543	6,379	6,530	6,782
3. Tài sản cố định vô hình	17,095	3	16	32	48	64	80	96	112	128	144	160	175	191	207	223	239	255	271	287
III. Bất động sản đầu tư
- Nguyên giá
- Giá trị hao mòn lũy kế
IV. Tài sản dở dang dài hạn					117	117		117	117	117	156,331	150,706	146,955	126,786	31,026		3,314	3,400	2,666
1. Chi phí sản xuất kinh doanh dở dang dài hạn
2. chi phí xây dựng cơ bản dở dang
V. Các khoản đầu tư tài chính dài hạn															142
1. Đầu tư vào công ty con															142
2. Đầu tư vào công ty liên kết liên doanh
3. Đầu tư khác vào công cụ vốn
4. Dự phòng giảm giá đầu tư tài chính dài hạn
5. Đầu tư nắm giữ đến ngày đáo hạn
VI. Tổng tài sản dài hạn khác	520	18,069	19,155	19,810	19,780	20,115	20,578	21,305	21,442	22,578	870	987	999	987	1,446	2,825	3,197	3,380	3,453	4,356
1. Chi phí trả trước dài hạn	520	18,069	19,155	19,810	19,780	20,115	20,578	21,305	21,442	22,578	870	687	699	687	1,146	1,445	1,769	1,951		2,361
2. Tài sản Thuế thu nhập hoãn lại
3. Tài sản dài hạn khác												300	300	300	300	1,380	1,428	1,428		1,995
VII. Lợi thế thương mại
TỔNG CỘNG TÀI SẢN	125,217	151,893	250,346	268,566	271,043	266,284	270,551	264,973	279,807	290,124	342,398	339,997	319,197	308,370	297,002	281,493	285,226	224,519	223,456	232,407
NGUỒN VỐN
A. Nợ phải trả	259,365	233,503	237,444	234,158	227,150	209,294	205,217	187,786	195,430	193,513	197,747	190,580	164,621	153,290	148,787	125,947	122,163	62,656	63,635	77,281
I. Nợ ngắn hạn	195,979	233,492	174,058	168,872	161,864	139,924	133,843	113,660	118,569	114,101	117,500	109,498	83,235	112,433	118,250	94,683	101,587	49,993	54,944	71,824
1. Vay và nợ thuê tài chính ngắn hạn	71,582	15,000	78,150	83,350	86,383	88,794	88,303	91,673	74,782	84,722	80,215	95,740	65,171	93,638	98,278	60,931	34,774	32,736		58,064
2. Vay và nợ dài hạn đến hạn phải trả
3. Phải trả người bán ngắn hạn	39,601	38,026	65,321	67,643	53,028	42,096	37,349	15,039	21,885	21,196	29,837	6,398	10,431	13,393	11,900	26,811	14,300	10,036		7,505
4. Người mua trả tiền trước	4,087	4,451	4,082		6,123	801		10	12,278			83	312	83	103	27	37,197	292		89
5. Thuế và các khoản phải nộp nhà nước	673	4,919	183	195	4,545	180	179	179	223	299	4,073	4,965	4,653	3,131	5,563	3,765	14,497	1,980		1,366
6. Phải trả người lao động	537	453	1,735	796	763	714	1,587	614	626	1,115	834	712	863	852	1,168	1,506	700	1,218		2,220
7. Chi phí phải trả ngắn hạn		2,878	18,455	10,740	4,510	1,592	960		2,108			402	805	258		598		381		402
8. Phải trả nội bộ ngắn hạn										4	4	4		3
9. Phải trả theo tiến độ kế hoạch hợp đồng xây dựng
10. Doanh thu chưa thực hiện ngắn hạn
11. Phải trả ngắn hạn khác	79,498	167,766	6,131	6,192	6,555	5,792	5,340	6,003	6,504	6,421	2,181	809	538	476	610	383	252	3,341		2,044
12. Dự phòng phải trả ngắn hạn
13. Quỹ khen thưởng phúc lợi				-45	-45	-45	125	141	162	344	357	385	462	598	628	663	-132	7	124	135
14. Quỹ bình ổn giá
15. Giao dịch mua bán lại trái phiếu chính phủ
II. Nợ dài hạn	63,386	11	63,386	65,286	65,286	69,370	71,375	74,126	76,861	79,412	80,247	81,082	81,386	40,858	30,537	31,263	20,576	12,664	8,692	5,457
1. Phải trả người bán dài hạn
2. Chi phí phải trả dài hạn
3. Phải trả nội bộ về vốn kinh doanh
4. Phải trả nội bộ dài hạn
5. Phải trả dài hạn khác	11	11	11	11	11	11	11	11	11	11	11	11	11	133	537	537	537	537		636
6. Vay và nợ thuê tài chính dài hạn	63,375		63,375	65,275	65,275	69,359	71,364	74,115	76,850	79,401	80,236	81,071	81,375	40,725	30,000	30,726	20,038	12,127		4,821
7. Trái phiếu chuyển đổi
8. Thuế thu nhập hoãn lại phải trả
9. Dự phòng trợ cấp mất việc làm
10. Dự phòng phải trả dài hạn
11. Doanh thu chưa thực hiện dài hạn
12. Quỹ phát triển khoa học và công nghệ
B. Nguồn vốn chủ sở hữu	-134,149	-81,610	12,902	34,408	43,893	56,990	65,334	77,187	84,377	96,611	144,651	149,418	154,577	155,079	148,215	155,546	163,063	161,863	159,821	155,126
I. Vốn chủ sở hữu	-134,149	-81,610	12,902	34,408	43,893	56,990	65,334	77,187	84,377	96,611	144,651	149,418	154,577	155,079	148,215	155,546	163,063	161,863	159,821	155,126
1. Vốn đầu tư của chủ sở hữu	80,000	80,000	80,000	80,000	80,000	80,000	80,000	80,000	80,000	80,000	80,000	80,000	80,000	80,000	80,000	80,000	80,000	80,000	80,000	80,000
2. Thặng dư vốn cổ phần	62,692	62,692	62,692	62,692	62,692	62,692	62,692	62,692	62,692	62,692	62,692	62,692	62,692	62,692	62,692	62,692	62,488	62,488	62,488	62,560
3. Quyền chọn chuyển đổi trái phiếu
4. Vốn khác của chủ sở hữu
5. Cổ phiếu quỹ
6. Chênh lệch đánh giá lại tài sản
7. Chênh lệch tỷ giá hối đoái
8. Quỹ đầu tư phát triển	6,140	6,140	6,140	6,140	6,140	6,140	6,140	6,140	6,140	6,140	6,140	6,140	6,140	6,140	6,910	6,910	5,868	5,868	5,868	5,868
9. Quỹ dự phòng tài chính	2,448	2,448	2,448	2,448	2,448	2,448	2,448	2,448	2,448	2,448	2,448	2,448	2,448	2,448	2,448	2,448	1,406	1,406	1,406	1,406
10. Quỹ khác thuộc vốn chủ sở hữu
11. Lợi nhuận sau thuế chưa phân phối	-285,428	-232,890	-138,377	-116,872	-107,387	-94,290	-85,946	-74,092	-66,903	-54,669	-6,629	-1,862	3,297	3,800	-3,834	3,496	13,301	12,100	10,059	5,292
12. Nguồn vốn đầu tư xây dựng cơ bản
13. Quỹ hỗ trợ sắp xếp doanh nghiệp
14. Lợi ích của cổ đông không kiểm soát
II. Nguồn kinh phí và quỹ khác
1. Nguồn kinh phí
2. Nguồn kinh phí đã hình thành tài sản cố định
3. Quỹ dự phòng trợ cấp mất việc làm
TỔNG CỘNG NGUỒN VỐN	125,217	151,893	250,346	268,566	271,043	266,284	270,551	264,973	279,807	290,124	342,398	339,997	319,197	308,370	297,002	281,493	285,226	224,519	223,456	232,407

CTCP Nhựa Tân Hóa (vkp)

KẾT QUẢ KINH DOANH x

BẢNG CÂN ĐỐI KẾ TOÁN x